Mentre ero in visita a mia figlia sposata, ho scoperto che viveva in un capanno da giardino con 40°C di caldo. Il motivo? « Sua suocera le proibisce di entrare in casa quando suo marito non c’è, perché non è una ‘vera Dubois' ». L’ho fatta uscire nonostante le sue paure. Quando i suoi suoceri si sono resi conto dell’accaduto, sono rimasti impietriti, incapaci di proferire parola. Mi chiamo Hugo Morel, ho 54 anni, sono un ex soldato e padre di famiglia.

Erano passate tre settimane dall’ultima volta che avevo sentito mia figlia Camille. I suoi messaggi erano brevi, distanti. Il mio istinto mi diceva che c’era un problema. Ho guidato per tre ore per raggiungere la proprietà dei Dubois, i suoi suoceri. Sua suocera, Mireille, mi ha aperto la porta con un sorriso tirato. « Hugo. Che sorpresa! Camille non mi aveva detto che saresti venuto. » — « Dov’è? » ho chiesto. « Nel capanno in fondo al giardino », ha risposto bruscamente. « Sta lavorando ai suoi piccoli ‘progetti’. » Attraversai il prato ben curato e bussai alla porta del capanno. « Camille? » — « Papà? » La sua voce tremava. Quando la porta si aprì, il mio cuore sprofondò. Mia figlia era lì, madida di sudore, con il viso rosso, chiusa in uno spazio angusto e soffocante. Una culla, un cesto di biancheria, un ventilatore ronzante… l’aria era calda. « Cos’è tutto questo? », grugnii. « Papà, non puoi essere qui », sussurrò Camille, lanciando un’occhiata ansiosa verso la casa. « Mireille non permette… » — « Non permettere cosa? » La mia voce si fece gelida. « Camille, da quanto tempo vivi qui? » — « Tre mesi », rispose, con la voce rotta dalla stanchezza e dalla vergogna. « C’è una regola: nessun familiare non biologico è ammesso in casa quando Leo non c’è. Non sono una Dubois. » Questa crudeltà perfettamente orchestrata mi scosse. Mi accovacciai e incontrai il suo sguardo stanco. « Prepara le tue cose », dissi con fermezza. « Ce ne andiamo. » « Papà, non posso. Faranno una scenata. Il futuro di Leo… » « Sono tuo padre », la interruppi. « E ora vedo mia figlia vivere in una baracca. Questa non è una discussione, Camille. Questo è un salvataggio. Ricordi cosa ti dicevo sempre quando qualcuno si intromette nella nostra famiglia? » Una lacrima le scivolò lungo la guancia. « Glielo stai facendo pentire », sussurrò. — « Esatto », dissi, mettendomi a sedere. « Hanno aggredito mia figlia. Ora scopriranno quanto è costato. » L’articolo completo nel primo commento.